Nov 19, 2009 21:12
14 yrs ago
français term
Russie
Independent translator
Native in: russe
Works in: anglais vers russe, français vers russe, allemand vers russe, and 5 more.
les fonctions Après Vente
français vers russe
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
Pour le périmètre des produits fabriqués hors
responsabilité de LNA, les fonctions Après Vente de LNA appliqueront la procédure au même titre
que les autres filiales du Groupe.
responsabilité de LNA, les fonctions Après Vente de LNA appliqueront la procédure au même titre
que les autres filiales du Groupe.
Proposed translations
(russe)
| 2 +2 | послепродажное обслуживание |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+2
7 minutes
Selected
послепродажное обслуживание
Судя по приведённому ниже отрывку, это просто послепродажное обслуживание в комплексе
ISO 9001 - Prescriptions du système de qualité pour le développement des produits, la production, la livraison et les fonctions après-vente
http://www.fao.org/DOCREP/003/T1768F/T1768F07.htm
ISO 9001 - Prescriptions du système de qualité pour le développement des produits, la production, la livraison et les fonctions après-vente
http://www.fao.org/DOCREP/003/T1768F/T1768F07.htm
Peer comment(s):
| agree |
Ursenia
: плюс, возможно, гарантии и т.п.
1 heure
|
| agree |
Adrian Celpan
: или еще сервисное обслуживание
13 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion