tout ce que l'on appliquerait , ajouterait sur quelque-chose .....
http://www.cnrtl.fr/definition/ajout/substantif

per "inserto" si usa spesso "élément "
Rif Diz.

e direi che nel tuo contesto ci sta bene.

... le secteur des revêtements pour intérieur et pour l'industrie du design: de ..... Reynobond®XXL se combine aussi parfaitement avec d'autres éléments de ...
http://www.archiexpo.fr/fabricant-architecture-design/bardag...

... le secteur des revêtements pour intérieur et pour l'industrie du design: de .... Les éléments de façades et de toiture en cuivre TECU®, pour habillage à ...
http://www.hellopro.fr/Revetements-pour-facades-2000778-fr-2...


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-11-19 15:13:07 GMT)
--------------------------------------------------

Revêtements d'intérieur en bois. ♦. ♦. Lambris d'extérieur en cèdre, pin gris et mélèze. ♦. ♦. ♦. Éléments structuraux en lamellées collés ...
http://carrefour.cegep-baie-comeau.qc.ca/bulletins/Bulletin_...

Nathalie Mayerus - Services et prestations en décors intérieur ...
Coaching : assistance à la réalisation de peinture et revêtements d'intérieur. Création de lai unique de papier peint : élément de décor originaux et ...
http://www.cimbat.com/annuaire-batiment/societe-4601-Nathali...

http://www.aboriginalconstructioncareers.ca/profiles/profile...

Nel linguaggio delle piastrelle da rivestimento si usa "motif"

.... réalisation de décors, motifs, listels, frises et grecques