Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dessertgenuss abrunden
French translation:
couronnent le dessert
Added to glossary by
David Baour
Nov 15, 2009 19:07
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Dessertgenuss abrunden
German to French
Marketing
Cooking / Culinary
Crème glacée
Bonsoir à tous,
Je suis toujours plongé dans mes histoires de glaces (bonjour les caries!):
Schokoladenstückchen als Topping runden den Dessertgenuss ab.
=
De délicieux petits morceaux de chocolat sous forme de nappage apportent la touche finale au dessert?
Merci d'avance pour votre aide!
Je suis toujours plongé dans mes histoires de glaces (bonjour les caries!):
Schokoladenstückchen als Topping runden den Dessertgenuss ab.
=
De délicieux petits morceaux de chocolat sous forme de nappage apportent la touche finale au dessert?
Merci d'avance pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 | couronnent le dessert |
Giselle Chaumien
|
| 4 | voir phrase |
Hélène ALEXIS
|
| 3 | Des pétites de chocolat agrémentent le dessert. |
bejaflor
|
Proposed translations
12 hrs
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
60
Selected
couronnent le dessert
autre idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Salut Giselle et merci pour ta réponse. Bon dimanche!"
38 mins
Des pétites de chocolat agrémentent le dessert.
...
13 hrs
voir phrase
Des pépites de chocolat parsemées sur ce dessert lui confèrent une délicieuse touche finale
bonjour David, ça va ? Bon appétit !
bonjour David, ça va ? Bon appétit !
Note from asker:
| Bonjour Hélène et merci pour ta réponse! Oui, ça va bien et toi? |
Discussion