Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Nemzeti Méregügyi Központ
Romanian translation:
Centrul pentru Controlul Toxicităţii
Added to glossary by
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Nov 10, 2009 12:29
14 yrs ago
Hungarian term
Germany
English-Hungarian-Romanian translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Romanian to English, and 3 more.
Nemzeti Méregügyi Központ
Hungarian to Romanian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
egy termék biztonsági adatlapjában szerepel.
Én "Centrul Naţional de Informare Toxicologică" megoldásra tippeltem. Megerősiitést vagy pontosabb variánst szeretnék (amennyiben találtok/tudtok valamilyen más, használatosabb megnevezést).
előre is köszönöm.
Én "Centrul Naţional de Informare Toxicologică" megoldásra tippeltem. Megerősiitést vagy pontosabb variánst szeretnék (amennyiben találtok/tudtok valamilyen más, használatosabb megnevezést).
előre is köszönöm.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Centrului pentru Controlul Toxicităţii |
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
|
| 5 +3 | Centrul Naţional de Toxicologie |
Janos Fazakas
|
Change log
Nov 15, 2009 09:21: Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
&
Romanian
Specializes in field
Hungary
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) , Romanian
Works in: Hungarian to English, Hungarian to French, English to Hungarian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Centrului pentru Controlul Toxicităţii
afla numărul de telefon al Centrului pentru Controlul Toxicităţii .... 11 Informaţii toxicologice. · Toxicitate acută: · Iritabilitate primară: ... Regulamente naţionale: · Clasa de pericol pentru ape: Pericol pentru ape clasa 1 ...
www.gceurope.com/.../msds/.../GC_Fuji_PLUS_EWT_Powder.pdf
Informaţii de prim ajutor: Centrul pentru Controlul Toxicităţii, .... 11 Informaţii toxicologice. · Toxicitate acută: · Iritabilitate primară: ... Regulamente naţionale: · Clasa de pericol pentru ape: Pericol pentru ape clasa 1 ...
www.gceurope.com/pid/8/msds/.../GC_Fuji_PLUS_Liquid.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-11-10 12:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
elnézést, hibáztam, helyesen: Centrul pentru Controlul Toxicităţii
www.gceurope.com/.../msds/.../GC_Fuji_PLUS_EWT_Powder.pdf
Informaţii de prim ajutor: Centrul pentru Controlul Toxicităţii, .... 11 Informaţii toxicologice. · Toxicitate acută: · Iritabilitate primară: ... Regulamente naţionale: · Clasa de pericol pentru ape: Pericol pentru ape clasa 1 ...
www.gceurope.com/pid/8/msds/.../GC_Fuji_PLUS_Liquid.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-11-10 12:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
elnézést, hibáztam, helyesen: Centrul pentru Controlul Toxicităţii
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
54 mins
Janos Fazakas
Native in Hungarian
&
Romanian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Centrul Naţional de Toxicologie
Ennyi
Something went wrong...