This question was closed without grading. Reason: Errant question
Nov 9, 2009 17:22
14 yrs ago
Italian term
settimana del modemariato
Italian to English
Marketing
Art, Arts & Crafts, Painting
modemariato
Can anyone help me in translating this term "modemariato"?
It's a local market with collectors' items and anitiquities..
It's a local market with collectors' items and anitiquities..
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | modern/20th(-)century collectibles week |
Barbara Carrara
|
| 4 | classic modern week |
Tom in London
|
| 4 | modern antiques week |
cynthiatesser
|
Proposed translations
3 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
177
classic modern week
try this
44 mins
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
modern antiques week
Many recurrences on the web for "modern antiques"
Reference:
+1
12 hrs
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
48
modern/20th(-)century collectibles week
Thanks to Oliver and Phil.
'20th-century collectibles' also gets a number of ghits, as does collectAbles...
www.20thcentury-collectables.co.uk/
www.20th-century-collectables.com/
Also found it referred to as 'retro vintage collecting', but I am not too keen on this...
www.retrovintagecollectibles.com/
'20th-century collectibles' also gets a number of ghits, as does collectAbles...
www.20thcentury-collectables.co.uk/
www.20th-century-collectables.com/
Also found it referred to as 'retro vintage collecting', but I am not too keen on this...
www.retrovintagecollectibles.com/
Peer comment(s):
| agree |
Panagiotis Andrias (X)
2 hrs
|
|
Grazie mille, caro. Peccato che l'asker abbia chiuso la domanda... Baci, B.
|
Discussion
Barbara