Nov 6, 2009 09:03
14 yrs ago
Danish term
Italy
Accurate Engineering Translations
Native in: Danish
Works in: Italian to Danish, English to Danish, Danish to Italian
skorte på
Danish to English
Science
Environment & Ecology
sustainability
Context:
Velvilje og motivation har det ikke skortet på hos...
Part of a press release on energy savings in buildings.
Velvilje og motivation har det ikke skortet på hos...
Part of a press release on energy savings in buildings.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | no shortage of |
Soren Petersen
|
| 4 | been short of |
English-Dani (X)
|
| 3 | have not been lacking |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+2
4 mins
Soren Petersen
United States
United States
Native in Danish
&
English
United States
Quick and accurate translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
no shortage of
"There has been no shortage of kindness and motivation" would be my bid
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
15
have not been lacking
my suggestion
5 hrs
been short of
... xyz has never been short of willingness and motivation to...
Something went wrong...