Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comprehensive urology
Italian translation:
urologia generale
Added to glossary by
Giorgia Dona
Nov 3, 2009 08:34
14 yrs ago
English term
MA in Interpreting and Translating
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
comprehensive urology
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
Sul testo ho trovato finora comprehensive primary care e comprehensive urology, in questo contesto:
"Get Urology Training, Information, and Resources. Looking for information on urology training, comprehensive urology, or diagnosis and treatment options?
Stessa frase per primary care.
Grazie
"Get Urology Training, Information, and Resources. Looking for information on urology training, comprehensive urology, or diagnosis and treatment options?
Stessa frase per primary care.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | urologia generale |
paola zanetti
|
| 3 | intera patologia urologica / completa disciplina urologica |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+3
7 mins
paola zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Passion for translation
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
urologia generale
dato il significato del termine "comprehensive " ritengo che la rendizione in italiano più simile all'uso ns. dei termini medici sia questa
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
33
intera patologia urologica / completa disciplina urologica
Comprehensive Urology - Los Angeles Urologists
<B>Comprehensive Urology</B> treats a variety of urological conditions including cancer of the prostate, kidney, bladder and testicle, BPH (benign prostatic ...
www.comprehensive-urology.com/
Ospedale "G.Fucito" - Curteri - U.O. di Urologia
Con i suoi 19 posti letto, più un posto di DH, assicura il trattamento dell'<B>intera patologia urologica</B>, ma eccelle nella terapia endoscopica. ...
www.salerno1.urodoc.it/home
ULSS20 VERONA - Unità Locale Socio Sanitaria - REGIONE VENETO
Presso l'Unità Operativa Autonoma di Urologia viene svolta attività chirurgica per l'<B>intera patologia urologica</B>. In particolare viene eseguita tutta la ...
www.ulss20.verona.it/showstr.php?codstr...ar=2
<B>Comprehensive Urology</B> treats a variety of urological conditions including cancer of the prostate, kidney, bladder and testicle, BPH (benign prostatic ...
www.comprehensive-urology.com/
Ospedale "G.Fucito" - Curteri - U.O. di Urologia
Con i suoi 19 posti letto, più un posto di DH, assicura il trattamento dell'<B>intera patologia urologica</B>, ma eccelle nella terapia endoscopica. ...
www.salerno1.urodoc.it/home
ULSS20 VERONA - Unità Locale Socio Sanitaria - REGIONE VENETO
Presso l'Unità Operativa Autonoma di Urologia viene svolta attività chirurgica per l'<B>intera patologia urologica</B>. In particolare viene eseguita tutta la ...
www.ulss20.verona.it/showstr.php?codstr...ar=2
Something went wrong...