Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formation of agreement
Polish translation:
zawarcie umowy
Added to glossary by
inmb
Nov 2, 2009 21:42
14 yrs ago
25 viewers *
English term
Works in: English to Polish
formation of agreement
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
The formation, existance, construction, performance and validity of this Agreement shall be governed by English law.
Jak ująć to formation i existance of agreement? Zawarcie i funkcjonowanie umowy?
Jak ująć to formation i existance of agreement? Zawarcie i funkcjonowanie umowy?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zawarcie umowy |
inmb
|
| 4 | powstanie umowy |
EnglishDirect
|
| 3 | stworzenie umowy |
Miriam300
|
Change log
Nov 3, 2009 22:45: inmb Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
1 hr
stworzenie umowy
-stworzenie umowy.
myślę że o to chodzi.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="stworzenie umowy"&me...
http://www.dict.pl/dict?word=formation&words=&lang=EN
myślę że o to chodzi.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="stworzenie umowy"&me...
http://www.dict.pl/dict?word=formation&words=&lang=EN
7 hrs
EnglishDirect
Native in Polish
Specializes in field
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
21
powstanie umowy
formation - czynność prawna powodująca zawarcie umowy
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-11-03 05:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/y98jsob
http://tinyurl.com/yak8c5c
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-11-03 05:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/y98jsob
http://tinyurl.com/yak8c5c
Something went wrong...