This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
furnish
dead reckoning
Nov 2, 2009 17:13
14 yrs ago
English term

How to convert .itd file to .rtf or .doc format?

English to Hindi Tech/Engineering Computers: Software TRADOS CAT TOOL
i want to know how can we convert .itd file of Trados edit application to .rtf (rich text format) or .doc (MS word) so that it can be read by using MS word.
Proposed translations (Hindi)
5 +1 .itd is a an sdlx file

Discussion

dhsanjeev (asker) Nov 3, 2009:
रावल जी प्रश्‍न संबंधी जानकारी प्रदान करने के लिए धन्‍यवाद । हॉं यह प्रश्‍न मुझे फोरम में ही पूछना चाहिए था जानकारी के अभाव में ऐसा हुआ है । आगे से इसका अवश्‍य ध्‍यान रखूंगा कि इसप्रकार के तकनीकी प्रश्‍न हिंदी मंच पर ही पोस्‍ट करुं ।
C.M. Rawal Nov 2, 2009:
यह प्रश्न अनुवाद से संबंधित नहीं है संजीव जी, चूंकि यह प्रश्न अनुवाद से संबंधित नहीं है, इसलिए इसे यहाँ नहीं पूछा जाना चाहिए था। इस प्रकार के चर्चा वाले प्रश्न फोरम अर्थात मंच पर ही उठाए जाने चाहिए। मंच का लिंक यहाँ दिया जा रहा है। इसमें आपको कई अन्य प्रश्नों के उत्तर भी मिल सकेंगे और यहाँ पर आप अपने कई साथियों की मदद भी कर सकते हैं।
http://www.proz.com/forum/hindi-104.html

Proposed translations

+1
31 mins

.itd is a an sdlx file

.itd is an sdlx formatted file. You've to open this type of file in sdlx. IN sdlx, there is an 'eye' shaped icon, wherein, you have to click. The file will be converted to it's original format, from where it was converted to .itd file. If original file was ms word file, then the translated file will come back in that form. Or even source .itd file will also convert to ms word format, provided that this particular .itd file should have been generated from ms word.

Take Care!
PRAKAASH

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-11-02 17:49:52 GMT)
--------------------------------------------------

Just please find corrected grammar

.itd is an sdlx file.
Example sentence:

It's a technical question, not a translation one.

Peer comment(s):
agree Anil Goyal : Yes. Also note that 'eye' icon is used to preview the file while translating. At the end of translation, you should use File > Create Translation, so that all objects and codes of the Source file(s) are inserted back into file at proper places.
10 hrs
Thanks Anilji for your useful input!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search