Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
perfiles de seguridad
French translation:
profils de sécurité
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Nov 1, 2009 13:07
14 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
perfiles de seguridad
Spanish to French
Other
Other
*Perfiles de Seguridad*:
Todos los informes de seguridad dan pruebas de la seguridad de este medicamento : en 10 años se han vendido más de 50.000.000 de tabletas y no ha habido ningún evento adverso significativo.
Todos los informes de seguridad dan pruebas de la seguridad de este medicamento : en 10 años se han vendido más de 50.000.000 de tabletas y no ha habido ningún evento adverso significativo.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | profils de sécurité |
Agnès Bourdin
|
| 4 | profils d'innocuité |
Stéphanie Bellumat
|
Proposed translations
+2
7 mins
Agnès Bourdin
Native in French
Sworn translator in Spanish > French
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
Related KudoZ points
:
14
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Agnès!"
2 hrs
Stéphanie Bellumat
Native in French
AITC member Eng-Fre + 20 years of exp.
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
profils d'innocuité
on parle ici de l'innocuité du médicament...
Something went wrong...