This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 27, 2009 15:18
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

recontacting J-1151C

Italian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
1. DESCRIZIONE DELLO STATO DI FATTO
Il 3° compressore recontacting J-1151C é soggetto ad un livello di vibrazioni tali da non consentirne l’esercizio.
Il basamento di fondazione è massiccio e risponde ampiamente, per quanto attiene ai rapporti di massa, a quanto normalmente si verifica essere idoneo: massa basamento/massa macchina rotativa > 5.

Dalla relazione tecnica della base di cemento su cui poggia una macchina rotativa. Questo compressore 'recontacting' non ha senso e non trovo referenze su internet.
Any ideas?

Discussion

Tom in London Oct 27, 2009:
Probably a typo for "recompacting"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search