Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wage adjusted productivity
Bulgarian translation:
заплатащане според производителността на труда/заработката
Added to glossary by
natasha stoyanova
Oct 26, 2009 19:12
14 yrs ago
English term
I love translating!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
wage adjusted productivity
English to Bulgarian
Bus/Financial
Economics
higher than average "wage adjusted productivity" in ....resources
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +7 | заплатащане според производителността на труда |
natasha stoyanova
|
| 5 +1 | продуктивност коригирана с нивото на заплащане |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Oct 29, 2009 14:42: natasha stoyanova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725644">Ivelina Todorova's</a> old entry - "wage adjusted productivity"" to ""заплатащане според производителността на труда ""
Proposed translations
+7
14 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
заплатащане според производителността на труда
http://www.google.bg/search?hl=bg&client=firefox-a&rls=org.m...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-26 19:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
заплащане/възнаграждение/надница
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-26 19:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
заплащане/възнаграждение/надница
Example sentence:
Wage adjusted labour productivity ratio for construction and selected industrialactivities, EU-27, 2005 (1)(%).PNG
How Well Do Wages Follow Productivity Growth
Peer comment(s):
| agree |
Станислав (Stanislav) Чалъков (Chalakov)
32 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
etale
2 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Ekaterina Gencheva
13 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Denka Momkova
13 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Christo Metschkaroff
: Заплащане според изработеното! Изработено - платено!
17 hrs
|
|
Да, благодаря!
|
|
| agree |
petkovw
22 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Slaveya Dimitrova
23 hrs
|
|
Благодаря!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+1
12 hrs
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
79
продуктивност коригирана с нивото на заплащане
"The wage adjusted productivity ratio measures the relation between value added and wages (personnel cost)."
Това е коефициент, изчислен като съотношението между (икономическата) добавена стойност и заплащането (разходите за служителите).
Това е коефициент, изчислен като съотношението между (икономическата) добавена стойност и заплащането (разходите за служителите).
Note from asker:
| Много благодаря! И този израз ми е полезен, защото израза се среща и с думата коефициент и без нея в материала! |
Discussion