Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Informatician debutant
engleză translation:
entry-level IT specialist
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Oct 24, 2009 03:54
14 yrs ago
8 viewers *
română term
România
Native in: română 
Works in: din română în engleză, din italiană în engleză, din engleză în română, and 2 more.
Informatician debutant
din română în engleză
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
multumesc !
Proposed translations
(engleză)
| 4 +13 | entry-level IT specialist |
cristina48
|
| 4 +4 | Junior IT specialist |
Rose Marie Matei (X)
|
| 3 +3 | IT specialist trainee |
nelly matthews
|
Proposed translations
+13
3 ore
cristina48
Native in română
Quality and Responsibilty
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
8
Selected
entry-level IT specialist
http://jobs.irs.gov/car_information_entry.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 zile10 ore (2009-10-26 14:19:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
--------------------------------------------------
Note added at 2 zile10 ore (2009-10-26 14:19:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
Peer comment(s):
| agree |
Stylish Translations
26 minute
|
|
Mulţumesc, Cristina:)
|
|
| agree |
George C.
58 minute
|
|
Mulţumesc, Solarstone:)
|
|
| agree |
Veronica Costea
6 ore
|
|
Mulţumesc, Vera:)
|
|
| agree |
MMUK (X)
: Cu plăcere!
7 ore
|
|
Mulţumesc, Mirela:)
|
|
| agree |
mihaela.
11 ore
|
|
Mulţumesc, Mihaela:)
|
|
| agree |
Radu DANAILA
12 ore
|
|
Mulţumesc, Radu:)
|
|
| agree |
Claudia Coja
15 ore
|
|
Mulţumesc:)
|
|
| agree |
Roxana Nechita
1 zi 5 ore
|
|
Mulţumesc, Roxana:)
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 zi 11 ore
|
|
Mulţumesc, Iosif:)
|
|
| agree |
Annamaria Amik
: categoric, "entry-level" e termenul consacrat in HR
1 zi 15 ore
|
|
Multumesc, Annamaria:)
|
|
| agree |
Réka-Tünde
2 zile 3 ore
|
|
Mulţumesc, Reka:)
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
2 zile 6 ore
|
|
Mulţumesc, Rodi:)
|
|
| agree |
cezara lucas
17 zile
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos !"
+3
2 ore
nelly matthews
Noua Zeelandă
Noua Zeelandă
Native in română
&
engleză
Specializes in field
Noua Zeelandă
15 years experience legal translations
Native in: română , engleză
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
IT specialist trainee
o idee
Peer comment(s):
| agree |
Stylish Translations
: it trainee
44 minute
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
George C.
1 oră
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
MMUK (X)
: Sunt de acord făra "specialist". Cu placere
7 ore
|
|
Multumesc!
|
+4
4 ore
Junior IT specialist
http://www.womenintechnology.co.uk/job/junior-it-specialist-...
http://www.myjob.ro/locuri-de-munca/702635/junior-it-special...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-10-24 08:17:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?...
http://www.myjob.ro/locuri-de-munca/702635/junior-it-special...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-10-24 08:17:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?...
Peer comment(s):
| agree |
Stylish Translations
: si asa :-) ideea e aceeasi
4 ore
|
|
Sigur, e doar o varianta. Multumesc
|
|
| agree |
MMUK (X)
: Cu plăcere!
6 ore
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Roxana Nechita
1 zi 4 ore
|
| agree |
RODICA CIOBANU
2 zile 5 ore
|
Discussion
Angio (Mod of the pair Eng Ita)