Oct 23, 2009 03:57
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Not a translator
Peru
Peru
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Peruvian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Skid Loading
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Personnel to assist skid loading and offloading of cargo as needed
(has to do with a helicopter loading operation)
(has to do with a helicopter loading operation)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | embarque (y desembarque) de pallets |
Cesar Serrano
|
| 4 | cargar (con la mercancia) el skid |
cranesfreak
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cesar Serrano
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
embarque (y desembarque) de pallets
Agente Comercial: Empresa 4088 Punto de embarque Punto de desembarque .... Manipuelo Del Pallet Y Otros Factores Manipuelo Del Pallet Y Otros Facto… ...
www.slideshare.net/juankruano/tarifas-de-fletes
www.slideshare.net/juankruano/tarifas-de-fletes
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
308
cargar (con la mercancia) el skid
Otra opcion:
skid loading=cargar (con la mercancia) el skid
Hope it helps.
Saludos a todos:))
skid loading=cargar (con la mercancia) el skid
Hope it helps.
Saludos a todos:))
Discussion