Oct 19, 2009 19:34
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Not a translator
Peru
Peru
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Peruvian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cronograma de generalizacion
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
En estos casos el proveedor habrá acordado con XXXXX un CRONOGRAMA DE GENERALIZACIÓN. Este cronograma de generalización es distribuido internamente a los Dominios regionales responsables de la aceptación en sitio y hace las veces de SIPA por lo que los grupos responsables deberán tomar ese cronograma como aviso de inicio de aceptación, ya que no será enviada SIPA por parte del proveedor.
Proposed translations
(English)
| 4 | timeline of broad program view |
Veronica Barzelatto
|
Proposed translations
7 mins
Veronica Barzelatto
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
precision in language services
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
timeline of broad program view
I don't know what SIPA, stands for, so that makes it a bit difficult to surmise. I am pretty sure that it refers to a timeline of sorts based on the bit of text submitted.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...