This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 15, 2009 21:22
14 yrs ago
Russian term
United Kingdom
CIOL Chartered Linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Russian to English, English
эксперт ДРПЧ
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Under a signature on a letter, a position of responsibility
Proposed translations
(English)
| 1 | expert of individual banking services development department |
Igor Blinov
|
Proposed translations
14 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
325
expert of individual banking services development department
it's a hard guess-work, neither ДРПЧ, no РПЧ make sence from what you desribe, so my last weak suggestions are:
Д = департамент
Р = развития
П = потребительских (as opposed to corporate)
Ч = erroneous У, stands for Услуг, i.e. in English words something like
individual banking services development department
Д = департамент
Р = развития
П = потребительских (as opposed to corporate)
Ч = erroneous У, stands for Услуг, i.e. in English words something like
individual banking services development department
Discussion
"часть" - тоже ни разу не слышал, но позвоню знакомому банкиру...