Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hoch-Tief-Effekten
French translation:
effet (de) relief
Added to glossary by
EliseG
Oct 15, 2009 08:01
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Hoch-Tief-Effekten
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Badezimmer-Garnitur mit Hoch-Tief-Effekten
merci !
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | effet (de) relief |
tLcnet
|
| 4 +1 | nid d'abeille |
Catherine Boissée
|
| 3 | motifs cisélés en relief |
Rita Utt
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
effet (de) relief
plutôt au singulier pour la version fra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
6 mins
motifs cisélés en relief
450 x 450 - 26 ko - jpg - www.hellopro.fr/.../produit_la_160953.jpg
von da aus auf die Website gehen
von da aus auf die Website gehen
+1
36 mins
Catherine Boissée
France
France
Native in French
France
Trust in translation...
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
nid d'abeille
Je ne sais pas si vous avez des photos, mais il y a de fortes chances qu'il s'agisse de coton nid d'abeille, car ce tissage en relief est très souvent utilisé pour le linge de maison (torchons, parures de lit bébé et surtout linge de toilette).
Reference:
http://www.lamaisondemarine.fr/linge_tissu_basque/nid_abeille/detail.asp?Catref=806
http://www.delamaison.fr/serviette-toilette-dabeille-blanc-50x100cm-p-4263.html
Note from asker:
| pas de photo malheureusement! |
Something went wrong...