German to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial Recyclinganlage für E-Schrott

To fragmenty instr. obsł. E-Schrott - Recyclinganlage:

Gefahr bei Begehung

Grundsätzlich ist eine Begehung des Querstromzerspaners und der damit verbundenen Anlagenteile bei laufendem Betrieb verboten.
(...)
Ausgenommen sind hiervon Laufstege und Podeste an der Außenseite der Anlage, deren Begehung zur Bedienung der Anlage vorgesehen ist
(...)
Wenn möglich sollte einer Begehung in die Anlage zu Reparatur oder Wartungszwecken ein über mehrere Stunden andauernder Anlagenstillstand mit Belüftung des vorher leergefahrenen Querstromzerspaners vorausgehen.
(...)
Bei außergewöhnlichen Betriebszuständen, welche eine außerplanmäßige Begehung des Querstromzerspaners erfordern, besteht die Gefahr der Freisetzung von gesundheitsschädigenden Stoffen