Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Net Asset Value to Net Asset Value basis
Danish translation:
Indre Værdi til Indre Værdiens prisgrundlaget
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-17 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 13, 2009 12:51
14 yrs ago
English term
United Kingdom
Professional, experienced & efficient
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 4 more.
Net Asset Value to Net Asset Value basis
English to Danish
Bus/Financial
Finance (general)
Prospectus, annual performance overview
"Annual performance on a Net Asset Value to Net Asset Value price basis..."
Proposed translations
(Danish)
| 1 | Indre Værdi til Indre Værdiens prisgrundlaget |
andres-larsen
|
Proposed translations
4 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
Indre Værdi til Indre Værdiens prisgrundlaget
Årlig ydelse på ***Indre Værdi til Indre Værdiens prisgrundlaget***
sources:
Indre værdis metode - Wikipedia, den frie encyklopædi - 23. jul 2009 ... Ved anskaffelse af en virksomhed, opdeles anskaffelsessummen i den anskaffede virksomheds bogførte (indre) værdi og en eventuel goodwill. ...
da.wikipedia.org/wiki/Indre_værdis_metode -
indre værdi - Den Store Danske - regnskabsmæssigt udtryk for en virksomheds egenkapital opgjort efter driftsøkonomiske principper. Ved brugen af den indre værdis metode indregner en ...
www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura.../indre_værdi -
Indre værdi > equity value6 Jul 2008 ... Indre værdi. English translation: equity value ... Danish term or phrase: Indre værdi. Indre værdi pr. aktie á 10 kr: ...
www.proz.com/...to.../2694656-indre_v�rdi.html -
Statens status og konteringsprincipper - [11] Den indre værdi er forholdet mellem den samlede egenkapital og aktiekapitalen. ...... hvilket prisgrundlag (red: indkøbs- eller produktionspriser) der ...
www.fm.dk/.../Statens status og konteringsprincipper.aspx?.... -
[PDF] Årsrapport.2007 - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
i august 2007 indgået på et prisgrundlag, der er over 50% højere, end årskontrakter indgået ..... hedernes regnskabsmæssige indre værdi, opgjort på grund- ...
www.danishagro.dk/.../DK_Agro_Aarsrapport2007_final_low.pdf -
sources:
Indre værdis metode - Wikipedia, den frie encyklopædi - 23. jul 2009 ... Ved anskaffelse af en virksomhed, opdeles anskaffelsessummen i den anskaffede virksomheds bogførte (indre) værdi og en eventuel goodwill. ...
da.wikipedia.org/wiki/Indre_værdis_metode -
indre værdi - Den Store Danske - regnskabsmæssigt udtryk for en virksomheds egenkapital opgjort efter driftsøkonomiske principper. Ved brugen af den indre værdis metode indregner en ...
www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura.../indre_værdi -
Indre værdi > equity value6 Jul 2008 ... Indre værdi. English translation: equity value ... Danish term or phrase: Indre værdi. Indre værdi pr. aktie á 10 kr: ...
www.proz.com/...to.../2694656-indre_v�rdi.html -
Statens status og konteringsprincipper - [11] Den indre værdi er forholdet mellem den samlede egenkapital og aktiekapitalen. ...... hvilket prisgrundlag (red: indkøbs- eller produktionspriser) der ...
www.fm.dk/.../Statens status og konteringsprincipper.aspx?.... -
[PDF] Årsrapport.2007 - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
i august 2007 indgået på et prisgrundlag, der er over 50% højere, end årskontrakter indgået ..... hedernes regnskabsmæssige indre værdi, opgjort på grund- ...
www.danishagro.dk/.../DK_Agro_Aarsrapport2007_final_low.pdf -
Note from asker:
| Jeg er enig i "indre værdi til indre værdi", men må se lidt nærmere på, hvad det rent faktisk indebærer. Jeg fortsætter søgningen med de links, du har givet mig :) |
| Jeg har nu fundet bl.a. følgende, der i præcis samme sammenhæng omtaler "indre værdi til indre værdi": http://public.jpmorgan.com/vgn-ext-templating/jpmf-extensions/StaticFiles/Danish/Simplified%20Prospectuses/JPMF%20-%20Europe%20Dynamic%20Mega%20Cap%20Fund%20%5BSP%5D%20%5BDAN%5D.pdf - se side 2 |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg er ikke sikker på "prisgrundlaget". Det bør vel i mindste fald være "prisgrundlag" (ubestemt form!)"
Something went wrong...