Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überlaufgully
Spanish translation:
sumidero o desagüe
Added to glossary by
libelulariae
Oct 12, 2009 22:55
14 yrs ago
German term
Überlaufgully
German to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Es de un listado: "Herstellung neuer Überlaufgully"
Es que no estoy muy seguro: podría tratarse de un sumidero???
Muchas gracias desde ya!
Es que no estoy muy seguro: podría tratarse de un sumidero???
Muchas gracias desde ya!
Proposed translations
(Spanish)
4 | sumidero o desagüe | libelulariae |
Change log
Oct 15, 2009 16:17: libelulariae Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
sumidero o desagüe
si el contexto es por ejemplo en piscinas o en suelos de habitaciones, en construcción lo conozco también como sumidero. Si no me equivoco, en alemán también se dice "Abfluss", como término más general, pero refiriéndose a duchas, lavaderos, etc. (la traducción del cual sería "desagüe" o "vertedor".)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion