Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals

This is part one of a three part question. This is from technical specifications describing the process of manufacturing pharmaceuticals, pills in this case. I think these are standard dry pills, not gel.

Anyway, I plan to post recubrimiento de los núcleos, engrosamiento and afinado as they are related, and I have no idea what they are.

Here is the text, it is a flow chart, ENGROSAMIENTO , AFINADO and COLORACIÓN all point towards PREPARACIÓN JARABES GRAGEADO.

(Title)
FORMAS FARMACÉUTICAS SÓLIDAS: GRAGEADO

PESADA MATERIAS PRIMAS

RECUBRIMIENTO DE LOS NÚCLEOS > PREPARACIÓN

SOLUCIÓN PROTECTORA

ENGROSAMIENTO > (PREPARACIÓN JARABES GRAGEADO)

AFINADO > PREPARACIÓN JARABES GRAGEADO

COLORACIÓN > (PREPARACIÓN JARABES GRAGEADO)

PULIDO Y ABRILLANTADO GRAGEAS

ACONDICIONAMIENTO > ALMACÉN MATERIAL ACONDICIONADO