Oct 8, 2009 00:00
14 yrs ago
English term
a pollution-free-alternative
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Hola , ¿qué significa ese término? "Because of these potential advantages, there have been serious attemps to develop the technology during the past two decades as a pollution-free-alternative to smelting." se refiere a la acción del cloruro en la obtención de cobre. Chao que les vaya bien.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | una alternativa / opción no contaminante | Rafael Molina Pulgar |
4 +5 | Alternativa sin contaminación | Belenmc |
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
una alternativa / opción no contaminante
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
Alternativa sin contaminación
También puede ser "alternativa no contaminante" o "alternativa libre de contaminación".
Saludos.
Saludos.
Peer comment(s):
agree |
Mónica Algazi
1 min
|
Gracias Mónica. Saludos.
|
|
agree |
Emma Ratcliffe
20 mins
|
Gracias EMMA.
|
|
agree |
Esperanza González
36 mins
|
Gracias Esperanza.
|
|
agree |
Gloria Cifuentes Dowling
1 hr
|
Gracias, Gloria.
|
|
agree |
Veronica Martinez
: Si, yo elegiría alternativa no contaminante. Saludos!
14 hrs
|
¡Gracias!
|
Something went wrong...