chodzi o gaz, który nie pochodzi z sieci

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-07 07:56:55 GMT)
--------------------------------------------------

mowa o: Gas Licuado de Petróleo o GLP

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-07 07:57:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/#hl=pl&q="Gas Licuado de Petróleo o GLP...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-10-07 07:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

Zamiast bombona stosowane również jako "tanque de gas", aczkolwiek w Hiszpanii stosuje się słowo "bombona"

En España se denomina comunmente bombona de butano. Usualmente se distribuye una mezcla de ambos gases, en una proporción de entre 30% de butano y 50% de propano. El gas butano, al ser fácilmente licuable, es fácil de mantener en un recipiente a presión, como una bombona. Cada bombona contiene 12,5 kg de gas y el peso total completamente llena es de unos 25 kg. Son repartidas en camiones semanalmente por las calles, y subidas a las casas por mozos de reparto, denominados butaneros, que también recogen la anterior garrafa utilizada ya vacía. Su coste actual es de aproximadamente 11 € en España. Cuando el consumo es bajo, es más económico porque no hay que pagar un tarifa mensual. Si la bombona está en el exterior y el tiempo es frío, puede que no dé suficiente gas aunque no se haya acabado. Esto pasa porque el gas licuado está frío y le cuesta evaporarse, e incluso puede congelarse. Cuando se utiliza el gas, se evapora parte del gas liquido y este se enfría todavía más, dificultando más la evaporación y salida del gas. Esta circunstancia se produce sobre todo cuando se demanda mucho flujo de gas, por ejemplo, durante la ducha y cuando la bombona está más vacía, ya que cuando hay menos cantidad de líquido, el frío que produce la evaporación del gas se reparte entre menos cantidad de líquido, causando que el líquido baje más de temperatura que cuando esta más llena. Puede ser usado como combustible para automóviles, en reemplazo de combustibles líquidos como la gasolina, aunque por lo general se usa gas natural. Hay países con restricciones o directamente prohibiciones para su uso en vehículos.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-07 08:00:27 GMT)
--------------------------------------------------

Jeszcze trochę o gazie...
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases condensables presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de condensar, de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que los GLP son una mezcla de propano y butano.