Oct 5, 2009 07:43
14 yrs ago
English term
Belgium
Always high quality - always on time
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Composite Tape
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
aandelenovereenkomst
“Fair Market Value” of the Common Stock shall mean the closing price as reported on the Composite Tape of the New York Stock Exchange, Inc. on the date that such Fair Market Value is to be determined, or if no shares were traded on the determination date, the immediately preceding day on which the Common Stock was traded, or the fair market value as determined by any other method that may be required in order to comply with or to conform to the requirements of applicable laws or regulations.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | onvertaald laten |
Bieke Bernaert
|
| 1 | bij het afsluiten van de NYSE |
Tom Van Cleempoel
|
Proposed translations
4 hrs
Bieke Bernaert
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Fast, reliable, accurate and creative
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
onvertaald laten
Composite tapes are the ticker tapes that are used to print transaction activity on different types of financial exchanges. The composite tape captures real time information and continually prints out current activity on a variety of different markets. The use of ticker tape once served as the most immediate way for regional exchanges to obtain information regarding transactions taking place on national exchanges. Even today, many investors and different exchanges continue to actively use composite tape as the primary means of getting information of securities performance.
Ik denk dat ik het onvertaald zou laten. Of anders iets van 'rapport aan het eind van de handel'.
Ik denk dat ik het onvertaald zou laten. Of anders iets van 'rapport aan het eind van de handel'.
6 hrs
Tom Van Cleempoel
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
General/technical translator since 2007
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, German to Dutch, English to Flemish
bij het afsluiten van de NYSE
Het is maar een idee.
Something went wrong...