This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 4, 2009 19:58
14 yrs ago
Chinese term
Reasonable rates and high quality
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
建仓期满
Chinese to English
Other
Finance (general)
上周建仓期满的主动型股票方向基金平均净值下跌幅度为5.71%
Is there any translator in China who knows the rules regarding 建仓期满 here? I need an explanation. Also what does 主动型 actually refer to here? Thanks in advance.
Is there any translator in China who knows the rules regarding 建仓期满 here? I need an explanation. Also what does 主动型 actually refer to here? Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 | accumulation period has ended |
karcsy
|
Proposed translations
9 hrs
accumulation period has ended
srock accumulation or buying of stock = 建仓
In the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a large number of shares over a period of time in order to avoid pushing the price of that share up.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/accumulati...
主动型股票方向基金 - active equity fund
主动型基金以寻求取得超越市场的业绩表现为目标
http://zhidao.baidu.com/question/91933660.html
e.g. Australian Active Equity Find, Global Active Equity Fund,
In the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a large number of shares over a period of time in order to avoid pushing the price of that share up.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/accumulati...
主动型股票方向基金 - active equity fund
主动型基金以寻求取得超越市场的业绩表现为目标
http://zhidao.baidu.com/question/91933660.html
e.g. Australian Active Equity Find, Global Active Equity Fund,
Note from asker:
| Thanks, but I think I now got the meaning of this phrase from somewhere else. |
Something went wrong...