Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
načelo fakticiteta
English translation:
principle of facticity
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 1, 2009 11:13
14 yrs ago
3 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
načelo fakticiteta
Serbo-Croat to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Žalilac ističe da je načelom fakticiteta iz člana 9. zakona o poreskom postupku i poreskoj administracije određeno da poreska uprava poreske činjenice utvrđuje prema njihovoj ekonomskoj suštini te da statusnu promenu spajanja uz pripajanje, po osnovu koje je poreski obveznik preuzeo po samom zakonu potraživanja i dugovanja svog pravnog prethodnika, pa samim tim i pravo na povraćaj preplaćenog PDV koje je njegov pravni prethodnik nesporno ostvario, te da nije bilo razloga da se podnosi izmenjena prijava.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | principle of facticity |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
principle of facticity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...