Sep 28, 2009 13:07
14 yrs ago
1 viewer *
English term
slab scale
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The pigment scale Transfer Tolerance is used when transferring pigment bags to the slab scale.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | kalın tabaka ölçeği (skalası) |
Cuneyt Arslan
|
| 5 | Terazi Kefesi |
Salih YILDIRIM
|
| 1 | kantar |
foghorn
|
Proposed translations
3 hrs
Cuneyt Arslan
Native in Turkish
Specializes in field
concise and right to the point...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
kalın tabaka ölçeği (skalası)
metnin tamamını görmek iyi olurdu gerçi, ama gene de:
...The pigment scale Transfer Tolerance is used when transferring pigment bags to the slab scale....
...Renklendirici (renk verici) madde torbalarını kalın tabaka ölçeğine taşırken, renk veren madde ölçeği transfer limitleri kullanılmıştır...
denebilir.
...The pigment scale Transfer Tolerance is used when transferring pigment bags to the slab scale....
...Renklendirici (renk verici) madde torbalarını kalın tabaka ölçeğine taşırken, renk veren madde ölçeği transfer limitleri kullanılmıştır...
denebilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
24 mins
English term (edited):
slab scale
kantar
. . . çok fena yanılabilirim; aklıma ilk gelen:)
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Terazi Kefesi
Böyle tanımlıyorum.
Something went wrong...