Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klangkünstler
Portuguese translation:
artista sonoro
Added to glossary by
Marcio Weichert
Sep 26, 2009 16:33
14 yrs ago
German term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to Portuguese
Klangkünstler
German to Portuguese
Art/Literary
Music
Equivale simplesmente a músico? No caso, é uma identificação para o alemão Frank Halbig. No texto que traduzo, ele compôs um concerto (convertendo dados numéricos em notas, obra Antarktik). Na internet tb há referência a video-instalações.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | artista sonoro |
Lia Brigitte Mendonça
|
| 3 | sonoplasta |
ahartje
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Lia Brigitte Mendonça
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Portugal
Reliable and Accurate Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , German
Works in: German to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
artista sonoro
Klangkünstler Chelpa Ferro: http://www.berlinerfestspiele.de/de/archiv/festivals2005/02_...
C
helpa Ferro, objecto de análise de um estudo de Arte sonora: entre a plasticidade e a sonoridade:
http://www.ricardocutz.com.br/dloads/ARTE_SONORA-ENTRE_A_PLA...
C
helpa Ferro, objecto de análise de um estudo de Arte sonora: entre a plasticidade e a sonoridade:
http://www.ricardocutz.com.br/dloads/ARTE_SONORA-ENTRE_A_PLA...
Example sentence:
Roberto Fega, artista sonoro italiano (n. 1965), (...).
Reference:
http://jazzearredores.blogspot.com/2008/04/o-artista-sonoro-joo-ricardo-n.html
http://jazzearredores.blogspot.com/2008/02/roberto-fega-artista-sonoro-italiano-n_9202.html
Note from asker:
| Obrigado! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
sonoplasta
Talvez, neste caso.
Note from asker:
| danke! |
Something went wrong...