Glossary entry

German term or phrase:

Farbwerkstemperierung

Spanish translation:

control de temperatura del grupo entintador

Added to glossary by Gisel Moya Knautz
Sep 24, 2009 16:00
14 yrs ago
German term

Farbwerkstemperierung

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Alguna idea cómo lo utilizan en España?

Discussion

Gisel Moya Knautz (asker) Sep 24, 2009:
Por lo pronto no tengo mucho más contexto, sólo que se trata de un folleto de publicidad de una empresa que vende suministros de imprenta.
Walter Blass Sep 24, 2009:
sin más contexto ... ... creo que será díficil en España y en todo lugar de habla hispana.

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

control de temperatura del grupo entintador

Podría ser esto...
Peer comment(s):

agree Walter Blass : Exactamente, es eso mismo. Es usual decir unidad de entintado (inking unit)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search