Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
às folhas 181-vº, sob o número
Spanish translation:
en las hojas 181-vº, bajo el número
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 23, 2009 09:07
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Às folhas 181-vº, sob o número...
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
às folhas 181-vº, sob o número - en las hojas 181-vº, bajo el número
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | en las hojas 181-vº, bajo el número |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | A fojas 181-vº, bajo el número |
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
|
Change log
Oct 7, 2009 10:57: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
en las hojas 181-vº, bajo el número
Boa sorte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
A fojas 181-vº, bajo el número
También se puede decir:
A fojas 181-vº, bajo el número
A fojas 181-vº, bajo el número
Something went wrong...