Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
BASE DE APOIO
English translation:
support base
Added to glossary by
Helena Grahn
Sep 22, 2009 12:10
14 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
BASE DE APOIO
Portuguese to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
CUSTOS COM BASE DE APOIO / CANTEIRO DE OBRAS
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | support base |
ATW-Tra
|
| 4 | shore base |
Maria Cristina Vasconcelos
|
| 3 +1 | cost-based support |
Carla Selyer
|
| 3 | Fulcrum seat |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
support base
whatever the purpose might be - it fits
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Fulcrum seat
Possibly.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-09-22 12:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
point of support base
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-09-22 12:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
point of support base
9 mins
Maria Cristina Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Portuguese- English freelance translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
+1
10 mins
Carla Selyer
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Portuguese, French & Spanish specialist
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
cost-based support
In this context I think this is what they are talking about. Cost-based support.
Something went wrong...