Sep 19, 2009 15:59
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Trägerstift
German to Romanian
Medical
Medical: Dentistry
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | stift; eventual stift-suport (dentar; nu exista in Google) |
Bernd Müller (X)
|
| 3 | suport pentru ştift (dentar) |
NMTech
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
stift; eventual stift-suport (dentar; nu exista in Google)
"suport pt. stift" nu este o traducere corecta: "Trägerstift" inseamna insusi stiftul avand functia de suport
Lex. stomatologic DE-RO, A. Ogodescu, traduce:
Träger = pilier (DEX, Wikipedia RO etc. nu-l cunosc , cu functia dentara)
Mai multe exemple:
ştift radicular armat cu fibra de sticla, 80,
ştifturi parapulpare - sisteme speciale de retentie;
Stift parapulpar Ti RON 18 sau 5 EUR ... 24
Obturatie compozit armata cu stifturi pulpare Dentatus [90RoN] ... Coroana metalo-ceramica pe suport de oxid de zirconiu [1080RoN] ...
ancorare se utilizează un dispozitiv radicular cimentat în canal (“ştift“)
coronare din material compozit, armate cu stifturi intraradiculare
reconstituire cu stift endocanalar,
Aplicarea de pivoti, stifturi prefabricate/element. 40,00 Lei ...
Lex. stomatologic DE-RO, A. Ogodescu, traduce:
Träger = pilier (DEX, Wikipedia RO etc. nu-l cunosc , cu functia dentara)
Mai multe exemple:
ştift radicular armat cu fibra de sticla, 80,
ştifturi parapulpare - sisteme speciale de retentie;
Stift parapulpar Ti RON 18 sau 5 EUR ... 24
Obturatie compozit armata cu stifturi pulpare Dentatus [90RoN] ... Coroana metalo-ceramica pe suport de oxid de zirconiu [1080RoN] ...
ancorare se utilizează un dispozitiv radicular cimentat în canal (“ştift“)
coronare din material compozit, armate cu stifturi intraradiculare
reconstituire cu stift endocanalar,
Aplicarea de pivoti, stifturi prefabricate/element. 40,00 Lei ...
Example sentence:
ştift radicular armat cu fibra de sticla, 80, etc.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
suport pentru ştift (dentar)
asa as formula in lipsa unui context
Something went wrong...