Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Versicherungsdatenauszug
Turkish translation:
Sigorta hizmet Cetveli
Added to glossary by
Fatih Mehmet Şen
Sep 18, 2009 13:23
14 yrs ago
7 viewers *
German term
Türkiye
No More Translationese
Native in: Turkish 
, English
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 1 more.
Versicherungsdatenauszug
German to Turkish
Law/Patents
Insurance
Sigortalı Hizmet Dökümü demek istiyorum ama tam karşılayan bir çevirisi ya da bilinen başka bir anlamı varsa yardımlarınızı rica ediyorum...Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Sigorta verti dökümü |
Yusef
|
Change log
Oct 5, 2009 13:40: Fatih Mehmet Şen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1108100">Fatih Mehmet Şen's</a> old entry - "Versicherungsdatenauszug"" to ""Sigorta hizmet dökümü""
Proposed translations
3 hrs
Selected
Sigorta verti dökümü
Veriler hizmet dışında, borç vs gibi bilgileri içerebilir.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-09-18 16:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
Özür dilerim veri olacak
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-09-18 16:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
Özür dilerim veri olacak
Note from asker:
| Sigorta Hizmet Cetveli diye geçiyormuş resmi evraklarda. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bu şekilde bir kullanıma rastlamadım ama yine de teşekkürler..."
Discussion