Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Registros Públicos del Condado de Dade
English translation:
Miami-Dade County Public Records
Added to glossary by
Diego Gallo
Sep 17, 2009 15:16
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Registros Públicos del Condado de Dade
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
donación: inmuebles
"Propiedad XXX registrada en el Libro Oficial de Registro XXX, Página XXX, de Registros Públicos del Condado de Dade, Florida."
¿Alguien conoce cómo se llama esa entidad en inglés? Muchas gracias.
¿Alguien conoce cómo se llama esa entidad en inglés? Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Dade County Public Records |
Jessica Noyes
|
| 5 | Miami-Dade County Clerk |
Lydia De Jorge
|
| 3 | Dade county Recorders Office |
Lucy Williams
|
Proposed translations
+7
9 mins
Jessica Noyes
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Expect excellent English
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Spanish to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
31
Selected
Dade County Public Records
See link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, coleagues."
14 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
Miami-Dade County Clerk
#
Clerk of Courts Home Page
For homeowners facing the loss of their home due to mortgage foreclosure proceedings, the Miami Dade County Clerk of Court has prepared the following ...
www.miami-dadeclerk.com/ - Cached - Similar
Miami-Dade County Clerk ...
Criminal & Civil Infraction Cases
Traffic Online Services
Online Services
Public-Records Home
Parking
Civil
Marriage License System
More results from miami-dadeclerk.com »
#
Online Services
Clerk of Courts - 11th Judicial Circuit Court, Welcome to Miami-Dade County ... Through the Clerk of Courts' Online Services you can access a wealth of ...
www.miami-dadeclerk.com/dadecoc/Online_Services.asp - Cached - Similar
#
Miami-Dade County Clerk - County Recorder's Official Record Search
Harvey Ruvin - Clerk of the Courts. County Recorder's Official Record Search ... 2008 Clerk of the Court. All Rights reserved. S0141756.
www2.miami-dadeclerk.com/Public-Records/ - Cached - Similar
Clerk of Courts Home Page
For homeowners facing the loss of their home due to mortgage foreclosure proceedings, the Miami Dade County Clerk of Court has prepared the following ...
www.miami-dadeclerk.com/ - Cached - Similar
Miami-Dade County Clerk ...
Criminal & Civil Infraction Cases
Traffic Online Services
Online Services
Public-Records Home
Parking
Civil
Marriage License System
More results from miami-dadeclerk.com »
#
Online Services
Clerk of Courts - 11th Judicial Circuit Court, Welcome to Miami-Dade County ... Through the Clerk of Courts' Online Services you can access a wealth of ...
www.miami-dadeclerk.com/dadecoc/Online_Services.asp - Cached - Similar
#
Miami-Dade County Clerk - County Recorder's Official Record Search
Harvey Ruvin - Clerk of the Courts. County Recorder's Official Record Search ... 2008 Clerk of the Court. All Rights reserved. S0141756.
www2.miami-dadeclerk.com/Public-Records/ - Cached - Similar
16 mins
Lucy Williams
Spain
Spain
Native in English
Spain
Translator and native English copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
Dade county Recorders Office
.
Something went wrong...