Sep 16, 2009 14:15
14 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Tok nauczania
Polish to German
Other
Education / Pedagogy
z zaswiadczenia szkolnego
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Bildungsgang |
Marta Majorczyk
|
| 4 | Verlauf der Ausbildung |
Alina Brockelt
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Marta Majorczyk
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
beeidigt in Deutschland und in Polen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Bildungsgang
Bildungsgang
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TAK, to jest to. Dziekuje"
1 day 1 hr
Alina Brockelt
Native in Polish
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Verlauf der Ausbildung
wzgl. Ausbildungsverlauf
Wiecęj kontekstu by się przydało, ponieważ tłumaczenie zależy od rodzaju szkoły. W przypadku kształcenia zawodowego lub innego specjalistycznego będzie to "Ausbildung". W szkole podstawowej itp. mówimy o "Schulbildung, Unterricht" i podobnie
Wiecęj kontekstu by się przydało, ponieważ tłumaczenie zależy od rodzaju szkoły. W przypadku kształcenia zawodowego lub innego specjalistycznego będzie to "Ausbildung". W szkole podstawowej itp. mówimy o "Schulbildung, Unterricht" i podobnie
Discussion