DISGRAVIDÍE s.f. Gestoză. [Gen. -iei. / cf. gr. dys – dificil, lat. graviditas – graviditate].

FR-EN: dysgravidie n f eclamptic toxemia
IT- En: gestòṣi f. (med.) pre-eclamptic toxaemia


http://it.wikipedia.org/wiki/Preeclampsia

http://it.wikipedia.org/wiki/Gestosi

La gestosi è una sindrome che compare nella seconda metà della gravidanza. I sintomi che la accompagnano sono l'ipertensione, la perdita di proteine con le urine (proteinuria) e gonfiore agli arti inferiori (edema).

Gestosi precoci
Gestosi tardive
gestosi


malattia dovuta alla gravidanza; regredisce dopo il parto, anche se può lasciare qualche conseguenza. Si distinguono una gestosi precoce o del primo trimestre (iperemesi gravidica, con nausea, iperproduzione di saliva e accessi di vomito) e una gestosi tardiva o del terzo trimestre. Nella gestosi tardiva, pur potendo essere interessati vari organi e apparati, la funzione renale è, di solito, quella più gravemente compromessa.
http://ok.leiweb.it/dizionario/enc3319.shtml


--------------------------------------------------
Note added at 50 minute (2009-09-09 13:00:19 GMT)
--------------------------------------------------

Mulţumesc frumos, la fel şi ţie! :)

--------------------------------------------------
Note added at 10 zile (2009-09-19 14:27:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu placere!