Glossary entry (derived from question below)
Sep 8, 2009 06:08
14 yrs ago
16 viewers *
Indonesian term
Archipelago (X)
PPL I
Indonesian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
academic transcript
PPL I
Context: A list of course subjects in an academic transcript. Most of the other subjects are to do with English language and linguistics.
Context: A list of course subjects in an academic transcript. Most of the other subjects are to do with English language and linguistics.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Field Practice I |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | Field Experience I |
eldira
|
| 4 | Practicum |
Regi2006
|
Change log
Oct 11, 2009 15:01: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
Field Practice I
I guess Eldira has come up with the long form; but the translation, IMO, should be field practice, in contrast to desk study and lab practice.
There are usually two field practices, done at end of third and fourth year respectively.
Sample is taken from other country.
There are usually two field practices, done at end of third and fourth year respectively.
Sample is taken from other country.
Example sentence:
Graduate students in the MSW program can either choose the thesis or field practice option. MSW students in the field practice option must ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds right. Thanks for your help."
38 mins
Field Experience I
PPL = Praktek Pengalaman Lapangan
Pusat Pengembangan PPL & PKL - .:: Lembaga Pengembangan Pendidikan ...
Praktek Pengalaman Lapangan (PPL) adalah semua kegiatan kurikuler yang harus dilakukan oleh mahasiswa praktikan, sebagai pelatihan untuk menerapkan semua ...
lp3.unnes.ac.id/lp3a/index.php?o
Pusat Pengembangan PPL & PKL - .:: Lembaga Pengembangan Pendidikan ...
Praktek Pengalaman Lapangan (PPL) adalah semua kegiatan kurikuler yang harus dilakukan oleh mahasiswa praktikan, sebagai pelatihan untuk menerapkan semua ...
lp3.unnes.ac.id/lp3a/index.php?o
41 mins
Practicum
http://www.google.co.id/search?hl=id&defl=en&q=define:Practi...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-09-08 06:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Practicum I
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-09-08 06:50:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Practicum
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-09-08 06:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Practicum I
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-09-08 06:50:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Practicum
Something went wrong...