Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
atti prodromici
German translation:
vorbereitende Akte
Added to glossary by
Andreas Velvet
Sep 7, 2009 07:37
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
atti prodromici
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Verwaltungsrecht
Zusammenhang: Rekurs
Satz: Ricorso giurisdizionale per l'annullamento di tutti gli atti interni, prodromici e conseguenti, comunque connessi ai suddetti provvedimenti.
Bisher habe ich Folgendes vermerkt: Rekurs zwecks Annullierung aller internen, die anzufechtenden Verwaltungsakte betreffenden (prodromici) und darauf folgenden, in jedem Fall mit den oben genannten Maßnahmen verbundenen Akte.
Vielen Dank im Voraus für euren herzlich willkommenen Einsatz!
Andreas
Satz: Ricorso giurisdizionale per l'annullamento di tutti gli atti interni, prodromici e conseguenti, comunque connessi ai suddetti provvedimenti.
Bisher habe ich Folgendes vermerkt: Rekurs zwecks Annullierung aller internen, die anzufechtenden Verwaltungsakte betreffenden (prodromici) und darauf folgenden, in jedem Fall mit den oben genannten Maßnahmen verbundenen Akte.
Vielen Dank im Voraus für euren herzlich willkommenen Einsatz!
Andreas
Proposed translations
(German)
2 | vorbereitende Akte | Nerino |
Proposed translations
35 mins
Selected
vorbereitende Akte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "...nochmals ein verspätetes, aber nicht minder herzliches Dankeschön!
Andreas"
Something went wrong...