Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pravni osnov
English translation:
legal basis
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Aug 30, 2009 19:58
14 yrs ago
30 viewers *
Serbian term
The fastest, the most reliable
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian, and 2 more.
pravni osnov
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
komentari na pravilnik
Smatramo da nije pravilno određen pravni osnov za donošenje pravilnika.
Proposed translations
(English)
| 5 +11 | legal basis |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 +8 | legal grounds |
Sanja Rasovic
|
Change log
Sep 13, 2009 10:20: Sherefedin MUSTAFA Created KOG entry
Proposed translations
+11
7 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
47
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+8
14 mins
Sanja Rasovic
Greece
Greece
Specializes in field
Greece
Montenegrin & Serbian language services
Native in: Montenegrin
Works in: English to Montenegrin, Montenegrin to English, English to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
legal grounds
PRAVNI RECNIK ENGLESKO-SRPSKI OD VUKICEVICA
Example sentence:
agreement represents the only legal ground for acquisition of the property (i.e. recording thereof in ..... samo pravni osnov za samo sticanje nepokretnosti ... www.bankaustria.at/.../Real_facts_serbia_070430_englisch.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Cedomir Pusica
25 mins
|
| agree |
Bojan Kicurovski
53 mins
|
| agree |
Marika
54 mins
|
| agree |
Milena Chkripeska
3 hrs
|
| agree |
Bogdan Petrovic
: može i jedno i drugo, ja bih pre rekao grounds ali gotovo da nema razlike
8 hrs
|
| agree |
zoe1
10 hrs
|
| agree |
Dzasmin
13 hrs
|
| agree |
Maja Stevanovic
16 hrs
|
Something went wrong...