Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pojas stuba
English translation:
chord of the column section
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Aug 29, 2009 21:03
14 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
The fastest, the most reliable
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian, and 2 more.
pojas stuba
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
design and construction
spoljni pojas stuba
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | chord of the column section |
Mira Stepanovic
|
Change log
Feb 14, 2010 08:19: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
403
Selected
chord of the column section
tj. outer chord of the column section
pojas = chord
chord - pojas rešetke i dr.; ref. Građevinski r. B. Vukičecić
Kod horizontalnih elemenata imamo gornji i donji pojas (upper and lower chords) a kod vertikalnih, tj. kod stubova imamo spoljni i unutrašnji pojas (outer and inner chords).
Ovde imamo jedan sličan slučaj:
http://www.patentstorm.us/patents/4854104/claims.html
5. The truss member of claim 4 wherein the outer chord of the column section is vertically aligned and the inner chord slants outwardly from the base of the column section toward the corner.
pojas = chord
chord - pojas rešetke i dr.; ref. Građevinski r. B. Vukičecić
Kod horizontalnih elemenata imamo gornji i donji pojas (upper and lower chords) a kod vertikalnih, tj. kod stubova imamo spoljni i unutrašnji pojas (outer and inner chords).
Ovde imamo jedan sličan slučaj:
http://www.patentstorm.us/patents/4854104/claims.html
5. The truss member of claim 4 wherein the outer chord of the column section is vertically aligned and the inner chord slants outwardly from the base of the column section toward the corner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion