This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 29, 2009 01:02
14 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Fællesdel
Danish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
In a report card from a Danish engineering student:
"Den samlede fællesdel".
"Den samlede fællesdel".
Proposed translations
(English)
| 2 | common curriculum |
Diarmuid Kennan
|
| 1 | bilaga |
Ulf Norlinger
|
Change log
Aug 29, 2009 10:21: Anna Herbst changed "Language pair" from "Swedish to English" to "Danish to English"
Proposed translations
7 hrs
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
bilaga
"The complete appendix" ("fællesdel" is Danish)
--------------------------------------------------
Note added at 8 timmar (2009-08-29 09:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
Faellesdel -> följedel -> bilaga -> appendix
--------------------------------------------------
Note added at 8 timmar (2009-08-29 09:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
Faellesdel -> följedel -> bilaga -> appendix
2 days 8 hrs
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
70
Something went wrong...