Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in 100 % ownership
Arabic translation:
تمتلكه بنسبة مئة في المئة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Aug 28, 2009 12:57
14 yrs ago
English term
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
in 100 % ownership
English to Arabic
Other
Other
[Company Name] plans to open a Beijing branch in 100% ownership in 2009.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تمتلكه بنسبة مئة في المئة |
Nadia Ayoub
|
| 4 | تنوي شركة ..... فتح فرع لها في بكين بملكية كاملة في العام 2009 |
Safaa Roumani
|
Change log
Sep 12, 2009 11:29: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
405
Selected
تمتلكه بنسبة مئة في المئة
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ms. Nadia!"
12 mins
Something went wrong...