Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ANA-approved position statements
Polish translation:
zatwierdzone przez ANA oświadczenia dotyczące opinii
Added to glossary by
Polangmar
Aug 26, 2009 20:56
14 yrs ago
9 viewers *
English term
position statements
English to Polish
Medical
Science (general)
The publication includes a number of ANA-approved position and guideline statements.
chodzi mi o zgrabne ujęcie l. mnogiej, bez dalszych szczegółów, czego dotyczą te stanowiska
oświadczenia dotyczące stanowisk zatwierdzonych przez ANA?
gugluje się tylko w l.poj.-stanowisko
chodzi mi o zgrabne ujęcie l. mnogiej, bez dalszych szczegółów, czego dotyczą te stanowiska
oświadczenia dotyczące stanowisk zatwierdzonych przez ANA?
gugluje się tylko w l.poj.-stanowisko
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | (zatwierdzone przez ANA) oświadczenia dotyczące/w sprawie opinii/stanowisk |
Polangmar
|
| 2 | wygłaszane poglądy / zajmowane stanowiska |
geopiet
|
Change log
Sep 2, 2009 18:12: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
(zatwierdzone przez ANA) oświadczenia dotyczące/w sprawie opinii/stanowisk
"Stanowisk" faktycznie nie brzmi za dobrze, ale jest poprawne gramatycznie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
6 hrs
wygłaszane poglądy / zajmowane stanowiska
the House of Delegates and/or the Board of Directors may address these concerns by way of a position statement.
Position statements are an explanation, a justification or a recommendation for a course of action that reflects ANA’s stance regarding the concern. - http://tinyurl.com/mrsakw
Position Statement Index - http://tinyurl.com/nlhmh7
Something went wrong...