Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
listing member
French translation:
agent de cotation
Added to glossary by
JH Trads
Aug 23, 2009 21:10
14 yrs ago
2 viewers *
English term
listing member
English to French
Other
Finance (general)
stock exchange
it deals with a financial institution which is
"a sponsor and listing member of the XXXX Stock Exchange"
"a sponsor and listing member of the XXXX Stock Exchange"
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | agent de cotation |
Stéphanie Soudais
|
| 3 | membre / agent contractant |
Arnold T.
|
| 3 | Un sponsor et un adhérent coté |
FIROOZEH FARHANG
|
Change log
Aug 25, 2009 00:20: JH Trads changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22825">JH Trads's</a> old entry - "listing member"" to ""agent de cotation""
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
agent de cotation
Listing member = listing agent :
There are two types of Guarantee Members, one which is a Listing Member (aka, listing agent) that sponsors listing applications on behalf of issuers, the other which is a Trading Member (i.e. stock brokers and market makers).
http://www.sec.gov/divisions/corpfin/cf-noaction/chaniss0906...
The application for listing should be signed by at least a listing agent (i.e. a member of the Stock Exchange)
http://www.cc.lu/docdownload.php?id=1253.
En cas de cotation des titres en Bourse de Luxembourg, l'émetteur devra en outre mandater un agent de cotation (listing agent)
http://tinyurl.com/mwzx74
There are two types of Guarantee Members, one which is a Listing Member (aka, listing agent) that sponsors listing applications on behalf of issuers, the other which is a Trading Member (i.e. stock brokers and market makers).
http://www.sec.gov/divisions/corpfin/cf-noaction/chaniss0906...
The application for listing should be signed by at least a listing agent (i.e. a member of the Stock Exchange)
http://www.cc.lu/docdownload.php?id=1253.
En cas de cotation des titres en Bourse de Luxembourg, l'émetteur devra en outre mandater un agent de cotation (listing agent)
http://tinyurl.com/mwzx74
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellente réponse, merci Stéphanie! Merci à tous!"
1 hr
membre / agent contractant
http://books.google.ca/books?id=17YpjuP9TtoC&pg=PA88&lpg=PA8...
"listing agent, listing broker
agent contractant, (C) courtier contractant"
"listing agent, listing broker
agent contractant, (C) courtier contractant"
2 hrs
FIROOZEH FARHANG
Native in French
Specializes in field
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Un sponsor et un adhérent coté
Un sponsor et un adhérent coté à la Bourse de ...
Un sponsor et un adhérent coté sur le marché ...
Un sponsor et un adhérent coté sur le marché ...
Something went wrong...