Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a TPSF binder content of between 4 & 5%
Spanish translation:
un contenido de aglutinante de TPSF de entre 4 y 5%
Added to glossary by
Yaotl Altan
Aug 22, 2009 15:44
14 yrs ago
English term
a TPSF binder content of between 4 & 5%
English to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
Sobre pavimentación unida a resina, gracias :)
Tree Pit Surfacing for example which sits directly over permeable stone and tree soil is usually 40 to 50mm thick with a TPSF binder content of between 4 & 5%.
Tree Pit Surfacing for example which sits directly over permeable stone and tree soil is usually 40 to 50mm thick with a TPSF binder content of between 4 & 5%.
Change log
Aug 22, 2009 15:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 24, 2009 16:52: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/125216">EirTranslations's</a> old entry - "a TPSF binder content of between 4 & 5%"" to ""un contenido de aglutinante de TPSF de entre 4 y 5%""
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
un contenido de aglutinante de TPSF de entre 4 y 5%
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
38 mins
un contenido de aglomerante/consolidante TPSF de entre 4 y 5%
:)
1 hr
un contenido de atador de TPSF de entre 4 y 5%
Creo que es una de las formas de decirlo, las otras respuestas también estan correctas.
Discussion