Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blasted material
Spanish translation:
material dinamitado
Added to glossary by
Eileen Banks
Aug 17, 2009 03:24
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Chile
blasted material
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
mining
Blasted material is hauled up to here by trucks, to be crushed to a size of 7 inches and sent by a belt conveyor that takes the ore to a stockpile near the plant.
Change log
Aug 31, 2009 04:13: Eileen Banks Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
material dinamitado
Otra opción :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
62
el material que se ha hecho explotar/estallar
Word Magic:
BLASTED:
hacer explotar, explotar, hacer estallar, abrir con carga explosiva; Synonyms: blow, explode, burst, blow out, blow up, blow up with explosives, detonate, set off, wreck
The miner blew up the mine with explosives, El minero hizo estallar la mina
BLASTED:
hacer explotar, explotar, hacer estallar, abrir con carga explosiva; Synonyms: blow, explode, burst, blow out, blow up, blow up with explosives, detonate, set off, wreck
The miner blew up the mine with explosives, El minero hizo estallar la mina
10 mins
Patricia Carreira Payne
Native in Spanish
Reliable translations, wide experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
el material de desecho
suerte!
4 hrs
Juan González Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
My challenge: your needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
68
material procedente de las voladuras / extraído en las voladuras
Otra opción, ¡saludos!
Something went wrong...