Aug 14, 2009 16:01
14 yrs ago
German term
Ungeist
German to Portuguese
Other
Religion
Die Pfarrerin meinte: „Wenn es ..........“ Doch das ist nicht der Geist Jesu, sondern der *Ungeist* von frustrierten Priestern.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | espírito maligno |
Ana Almeida
|
| 3 | anti-espírito |
ahartje
|
Proposed translations
13 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
espírito maligno
É como eu traduziria neste contexto.
46 mins
anti-espírito
das – e sobretudo desconfortáveis: no pior caso, o “anti-espírito” [Ungeist] da assim chamada “via especial da Alemanha”, no mínimo o ancoramento em uma ...
Something went wrong...