Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachweisführung
French translation:
procédure d'authentification
Added to glossary by
CBY
Aug 7, 2009 12:54
14 yrs ago
5 viewers *
German term
Nachweisführung
German to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
voilà la phrase : Hinsichtlich Material, Fertigung und Nachweisführung gibt es hierfür in Amerika, Frankreich und Deutschland in sich konsistente Codes und Standards
S'agit-il de l'homologation ?
S'agit-il de l'homologation ?
Proposed translations
(French)
| 4 | procédure d'authentification |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 +2 | gestion de la traçabilité |
GiselaVigy
|
Proposed translations
23 mins
Selected
procédure d'authentification
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, Michael"
+2
15 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
4
gestion de la traçabilité
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
18 hrs
|
|
et de deux! Merci!
|
|
| agree |
Emmanuelle Riffault
: Bah non, je ne suis pas sur la côte Méditerrannée moi ;o)
20 hrs
|
|
bonjour et merci! Tu se souffres pas trop de la chaleur?
|
Something went wrong...