This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 6, 2009 13:39
14 yrs ago
English term
China
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
spiked
English to Chinese
Medical
Medical (general)
BIIB022 spiked whole blood samples were evaluated by flow cytometry at specific time points to determine surface IGF-1R expression/down regulation.
բ??ijpiked?ܷѽ⣬ǫ?ߊ֖?????
բ??ijpiked?ܷѽ⣬ǫ?ߊ֖?????
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 加标 |
Dr. Chun Biao Li
|
| 4 +1 | 添加过少量示踪材料的 |
Dr JM Chen, PhD
|
Proposed translations
24 mins
Dr. Chun Biao Li
United States
United States
Native in Chinese
Specializes in field
United States
Biological & Medical Chinese translation
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
20
加标
加标
+1
27 mins
Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
United Kingdom
www.advancedchinesetranslations.com
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
32
添加过少量示踪材料的
BIIB022 is a monoclonal anti-body （抗体）.
Here, they describe the blood samples as 添加过少量BIIB022抗体的.
It is a flow cytometry (流式细胞术) lab technique in which anti-bodies are added to samples before detecting them on a flow cytometer (流式细胞仪).
Hope this helps.
Best wishes,
Dr JM Chen
Here, they describe the blood samples as 添加过少量BIIB022抗体的.
It is a flow cytometry (流式细胞术) lab technique in which anti-bodies are added to samples before detecting them on a flow cytometer (流式细胞仪).
Hope this helps.
Best wishes,
Dr JM Chen
Note from asker:
| Thank you so much for your explanation. |
Discussion