折合粗钢

Chinese to English Bus/Financial Finance (general)

全年乐观估计净出口钢材折合粗钢约万吨

Proposed translations (English)

4 +2

10 hrs

wqxm922

China

Native in Chinese

Works in field

Selected

nearly equivalent to a ton of crude steel

“折合粗钢约万吨”，我的理解就是：差不多相当于一万吨粗钢。
根据金山词霸2007版以及百度百科的解释，“粗钢”可翻为：crude steel
粗钢定义请见：http://baike.baidu.com/view/1630140.htm

Reference:

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much"